20 listopada 2025
Ostatnie informacje:

TELE TECHNIKA

DLA CIEBIE DLA DOMU DLA FIRMY

TELE TECHNIKA

DLA CIEBIE DLA DOMU DLA FIRMY

TV-SAT

satSat – informacje. Telewizja satelitarna – telewizja wykorzystująca nadajniki (tzw. transpondery) umieszczone na sztucznych satelitach Ziemi. Cechą charakterystyczną tego sposobu emisji jest możliwość pokrycia sygnałem ogromnych obszarów przy użyciu tylko jednego nadajnika oraz możliwość dotarcia z sygnałem do obszarów, na których tworzenie sieci nadajników naziemnych jest niemożliwe lub nieopłacalne.

Canal +
satkurier.pl 1 Comment 120 Views 0 min read , ,

4K DualBox+ – nowy dekoder w ofercie Canal+ już wkrótce

Platforma CANAL+ wprowadzi do swojej oferty nowy dekoder 4K. Wstępna data premiery 4K DualBox+ została ustalona na 13 września br., choć może jeszcze ulec zmianie. Podobnie jak 4K UltraBox+, nowy model dekodera CANAL+ umożliwia odbiór telewizji satelitarnej oraz posiada szereg funkcji internetowych.

Na panelu tylnym dekodera 4K DualBox+ znajdują się: dwa wejścia antenowe, wyjście HDMI, złącze Ethernet, port USB 2.0 oraz gniazdo zasilania. Panel boczny skrywa slot na kartę CA.
 

Panel tylny dekodera 4K DualBox+

Rzecznik prasowy CANAL+ dotychczas nie udzielił satkurier.pl odpowiedzi na pytania dotyczące nowego dekodera. Więcej informacji poznamy zapewne już wkrótce.

Przypomnijmy, że 4K UltraBox+ otrzymał w 2017 i 2018 roku statuetki SAT Kurier Awards w kategorii najlepszy dekoder 4K. Ten wprowadzony 5 lat temu do oferty CANAL+ dekoder 4K wreszcie doczeka się swojego młodszego brata. Dodajmy, że w 2020 roku operator zaoferował dekoder CANAL+ Box 4K, jednak jest to urządzenie wyłącznie internetowe (bez możliwości odbioru telewizji satelitarnej), oparte na Android TV, dedykowane usłudze CANAL+ online.

nc+TV-SAT
satkurier.pl 0 Comments 96 Views 1 min read ,

Koniec nc+ GO

Abonenci platformy CANAL+ otrzymują od operatora wiadomość, że 3 listopada 2021 roku ich konto do serwisu nc+ GO zostanie wyłączone. Oznacza to definitywny koniec nc+ GO. Jednocześnie operator zachęca do skorzystania z usługi CANAL+ online, która zastępuje nc+ GO. Aktualizacja: 3 listopada usługa zostanie wyłączona dla grupy abonentów, a nie dla wszystkich, dowiedział się satkurier.pl.

Koniec nc+ GO
Koniec nc+ GO
nc+ GO to internetowa usługa typu TV everywhere, czyli mogą z niej korzystać jedynie abonenci platformy CANAL+, bezpłatnie. Oferuje kanały na żywo oraz treści na życzenie. Jest to jednak serwis przestarzały, nierozwijany i z ograniczonymi funkcjonalnościami.

W międzyczasie uruchomiona została usługa CANAL+ online, dostępna nie tylko dla osób niemających umowy z CANAL+ (na zasadzie OTT), lecz także dla abonentów platformy. Jest to, tak samo jak nc+ GO, bezpłatna dla abonentów opcja, jednak oferująca znacznie więcej korzyści. Przede wszystkim, w odróżnieniu od nc+ GO, w CANAL+ online nie ma limitu godzin i urządzeń (w nc+ GO możliwość rejestracji tylko 4 urządzeń). Ponadto CANAL+ online oferuje możliwość jednoczesnego oglądania na dwóch urządzeniach, a nc+ GO tylko na jednym. Nie wspominając już o cofaniu, przewijaniu, oglądaniu bez dostępu do internetu, kontynuowaniu oglądania na innym urządzeniu, oglądaniu kilku kanałów na jednym ekranie, itd. w CANAL+ online.

Niekorzystną cechą CANAL+ online w porównaniu z nc+ GO jest brak możliwości zdalnego zlecenia nagrywania na dekoderze.

Aktualizacja:

– To kolejny etap trwającego od kilku miesięcy procesu wygaszania usługi nc+ GO. 3 listopada usługa zostanie więc wyłączona dla kolejnej grupy abonentów, ale nie dla wszystkich – poinformował satkurier.pl Piotr Kaniowski, rzecznik prasowy, dyrektor ds. PR i komunikacji wewnętrznej w CANAL+ Polska.

 

 

 
Canal +TV-SAT
satkurier.pl 0 Comments 97 Views 2 min read , , ,

Zmiany na liście kanałów Canal+

21 października br. gruntowanie przebudowana zostanie lista kanałów platformy CANAL+. Jednocześnie kanał Puls 2 zostanie podniesiony do rozdzielczości HD, a nowością w ofercie będzie kanał Polsat Games HD. Publikujemy tabelę ze szczegółowymi zmianami na liście kanałów CANAL+. Zobacz, które kanały awansowały, a które zaliczyły spadki w EPG.

Zmiany na liście kanałów Canal+
Zmiany na liście kanałów Canal+
Z ważniejszych zmian warto wymienić przeniesienie wyżej na liście kanału Puls 2 HD z jednoczesnym przesunięciem niżej Polsat News HD. Duży spadek w EPG CANAL+, obok informacyjnego kanału Polsatu, zaliczyły także: TVN24 BiS, TVP3 Warszawa, HGTV HD, Metro, TVC, StudioMed TV HD i Lifetime HD.

Z kolei dużym awansem obok Puls 2 HD, mogą pochwalić się: CANAL+ Family HD, Novelas+ HD, Strefa Abonenta, CANAL+ 4K Ultra HD i Nowa TV HD.

Zmiany na liście kanałów platformy CANAL+ od 21 października 2021 roku (źródło satkurier.pl):
 

Nowa pozycja Kanał Zamiast kanału Poprzednia pozycja
21 Puls 2 HD Polsat News HD 47
22 CANAL+ Family HD TVN24 BiS HD 34
23 CANAL+ Domo HD HGTV HD 24
24 CANAL+ Kuchnia HD CANAL+ Domo HD 25
25 Planete+ HD CANAL+ Kuchnia+ HD 27
27 Novelas+ HD Planete+ HD 57
28 Strefa Abonenta Metro 88
29 CANAL+ 4K Ultra HD Food Network HD 40
34 CANAL+ Dokument HD CANAL+ Family HD 35
35 CANAL+ Sport HD CANAL+ Dokument HD 36
36 CANAL+ Sport 2 HD CANAL+ Sport HD 37
37 CANAL+ Now HD CANAL+ Sport 2 HD 38
38 nSport+ HD CANAL+ Now HD 39
40 Super Polsat HD CANAL+ 4K Ultra HD 43
41 TV6 HD TVP3 Warszawa 44
43 TVN24 BiS HD Super Polsat HD 22
44 Polsat News HD TV6 HD 21
88 TVP3 Warszawa Strefa Abonenta 41
137 Polsat Games HD – –
138 CANAL+ Kuchnia HD TVC 140
139 CANAL+ Domo HD StudioMed TV HD 141
140 HGTV HD CANAL+ Kuchnia HD 23
141 Metro CANAL+ Domo HD 28
148 Crime+Investigation Polsat HD Lifetime HD 149
149 Nowa TV HD Crime+Investigation Polsat HD 156
156 TVC Nowa TV HD 138
157 StudioMed TV HD TVN Style HD 139
214 Lifetime HD – 148
TelewizjaTV-SAT
satkurier.pl 0 Comments 74 Views 1 min read , ,

KRRiT przyznała koncesję dla stacji TVN24

Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji w końcu przedłużyła koncesję dla stacji TVN24. Poinformowała o tym w środę wieczorem rzecznika KRRiT –  Teresa Brykczyńska. Stacja TVN24 czekała na to przedłużenie koncesji ponad półtora roku. Koncesja przyznana: 4 głosy za, 1 przeciw. 

KRRiT przyznała koncesję dla stacji TVN24
KRRiT przyznała koncesję dla stacji TVN24
Wniosek o przedłużenie koncesji trafił do KRRiT w lutym 2020 roku.
W środę 22 września ponownie zebrała się KRRiT. Posiedzenie rozpoczęło się po godz. 11:00. Po godz. 19:00 w Faktach TVN podano, że Teresa Brykczyńska, rzeczniczka KRRiT, poinformowała, że Rada ostatecznie zakończyła postępowanie w sprawie rekoncesji dla TVN24. 

I tak wcześniej TVN24 uzyskała już holenderską koncesję na nadawanie, więc mogła nadawać. Koncesja polska była de facto niepotrzebna. Sprawa koncesji w Polsce mogła jednak grozić postępowaniem przed sądami w Unii Europejskiej za niewydanie żadnej decyzji. To tym bardziej by ośmieszyło samą KRRiT i polityczne rządy w Polsce. Podobno to nie koniec kłopotów w tej sprawie w związku z tzw. lex TVN. Będzie prowadzone odrębne postępowanie wobec Grupy Discovery, a chodzi o naziemne kanały TVN.

Komunikat TVN Grupa Discovery:
 

TVN Grupa Discovery zawsze spełniała wszystkie wymogi określone w ustawie o radiofonii i telewizji. Uchwała KRRiT ws. koncesji dla TVN24 jednoznacznie pokazuje, że nie było żadnego uzasadnienia dla jej odwlekania przez 19 miesięcy.
 
Jednocześnie KRRiT przyjęła drugą uchwałę, której celem jest wprowadzenie w życie zapisów ustawy lex TVN, jednak z pominięciem procesu legislacyjnego oraz z obejściem zapowiadanego przez Prezydenta RP weta. Ta uchwała, podobnie jak lex TVN, zmusza Discovery do ograniczenia działalności w Polsce i stanowi bezpośrednie zagrożenie dla rządów prawa i wolności mediów oraz wywołuje niepokój wśród inwestorów zagranicznych w Polsce. 

 

 
TelewizjaTV-SAT
satkurier.pl 0 Comments 68 Views 1 min read

Jazz 4K ruszył 18 września

Jak informuje nadawca, kanał Jazz 4K ruszył zgodnie z planem, 18 września br., symbolicznie w telewizji kablowej Czajen. Partnerem technologicznym jest fundacja „Nasza Wizja”, która obecnie dysponuje strumieniem Jazz 4K dla przyszłych partnerów. – Już w tej chwili 11 operatorów zawiera z nami umowę, również z zagranicy pojawiły się zapytania co do warunków współpracy – zapewnia nadawca. W odróżnieniu od wersji HD, kanał w wersji 4K będzie płatny.

Jazz 4K ruszył 18 września
Jazz 4K ruszył 18 września
Przypomnijmy, że 18 maja br. Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji przyznała koncesję na nadawanie kanału o charakterze muzyczno-kulturalnym Jazz 4K. Stacja jest skierowana do osób w każdym wieku – miłośników muzyki jazzowej oraz wszelkich fuzji jazzu, muzyków i pedagogów.

Zgodnie z warunkami koncesji, nadawca miał cztery miesiące, aby rozpocząć emisję. Jazz 4K – w odróżnieniu od dostępnej już na polskim rynku wersji HD – będzie kanałem płatnym. Ma też posiadać całkiem inną ramówkę niż Jazz HD.

Jazz 4K jest pierwszym na świecie tematycznym kanałem muzycznym w rozdzielczości 4K z muzyką jazzową, rozbudowanym programowo o muzykę klasyczną – „Klasyka w Niedzielę”, muzykę rozrywkową oraz publicystykę kulturalną.

W szczególności, w programie oferowana ma być poza wspomnianą muzyką jazzową, również muzyka współczesna, muzyka improwizowana, muzyka klasyczna, fuzja jazzu z rapem, popem, elektro-jazz, poezja śpiewana i wszelkie formy artystyczne pokrewne z wymienionymi.

Jak informuje nadawca, Jazz 4K będzie gwarantować największą ilość muzycznych premier w Polsce. – Jesteśmy producentem większości naszych koncertów premierowych – w 2019 roku co tydzień prezentowaliśmy premierę, co było niewątpliwą atrakcją dla klientów, którzy musieliby zapłacić ponad 3 tys. zł za bilety na tej rangi wydarzenia – zapewnia.

– Jest to merytoryczny kanał klasy premium, tworzony we współpracy z wybitnymi światowymi ekspertami i fachowcami wielu dziedzin sztuki, w szczególności muzyki, literatury, architektury, fotografii, teatru, baletu oraz filmu – zachwala nadawca.

Jazz 4K jest ofertą dla operatorów satelitarnych i kablowych, którym zależy na pozyskaniu klientów premium śledzących sztukę i wydarzenia kulturalne w kraju. – Jest to naturalne środowisko ludzi poszukujących wysokiej kultury, ceniących możliwość wyboru w dowolnym czasie i miejscu – dodaje nadawca.

Telewizja Jazz nadaje obecnie w 4 krajach Europy, a jeszcze w tym roku ma powiększyć swój zasięg do 11 krajów. Rozpoczęła emisję w 2018 roku, zatem w tym roku obchodzi 3-lecie swojego istnienia.

Kanał Jazz oferowany jest przez takich operatorów, jak Vectra, Jambox, WP Pilot i innych.

 

 
nc+TV-SAT
satkurier.pl 2 komentarze 168 Views 0 min read , , ,

Nowe oprogramowanie dla 4K UltraBOX+ z serii ITCA

14 lipca br. Platforma CANAL+ udostępniła nową wersję oprogramowania dla dekoderów 4K UltraBOX+ z serii ICTA (Technicolor USW4001NCP). Jest ona oznaczona numerem 3.2.4. Aktualizacja potrwa około 25 minut. W tym czasie nie należy odłączać zasilania ani kabla antenowego od dekodera. Zobacz, jakie zmiany wprowadza nowy software.

Nowe oprogramowanie do 4K UltraBOX+ wprowadza następujące zmiany:

  • Zmiana w ustawieniach opcji Dolby Audio (Ustawienia -> Ustawienia telewizora -> Ustawienia HD) odpowiedzialnej za odtwarzanie dźwięku przestrzennego. Od teraz można wybrać Dolby Digital jako Zawsze, Przelotowo lub Nie.
  • Zmiana w treści komunikatu informującego o problemach z ustawieniem anteny. Nowy komunikat ma tytuł [NSS1] Niedostępny sygnał satelitarny.
  • Poprawa stabilności pracy dekodera.

Jeśli dekoder nie pobrał samodzielnie nowego oprogramowania, to można wymusić aktualizację ręcznie. Należy wcisnąć wówczas Menu na pilocie do dekodera oraz wybrać Ustawienia -> Instalacja -> Aktualizacja dekodera. Następnie wybrać Kontynuuj, aby dekoder sprawdził, czy jest dostępna nowa wersja oprogramowania i jeśli, tak by zaczął pobierać nowe oprogramowanie.
 

Kanał TVP Dokument już nadaje
DVB-T/T2nc+TV-SAT
satkurier.pl 0 Comments 146 Views 1 min read ,

Kanał TVP Dokument już nadaje

Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, w czwartek, 19 listopada br. o godz. 6:00 nadawanie rozpoczął kanał TVP Dokument. Stacja Telewizji Polskiej jest dostępna dla abonentów Platformy CANAL+, wybranych sieci kablowych i IPTV, a także bezpłatnie w ramach testowych multipleksów (MUX DVB-T2/HEVC) w naziemnej telewizji cyfrowej (NTC).

Kanał TVP Dokument już nadaje
Kanał TVP Dokument już nadaje

Parametry techniczne na satelicie:
Eutelsat Hot Bird 13C (13°E)
tp. 13 (11,449 GHz, pol. H, SR: 27500, FEC: 3/4; DVB-S2/8PSK)

ID: TVP Dokument HD
PID V: 164 (MPEG-4/HD)
PID A: 96 (pol), 97 (qaa, AC3), 98 (pol)
PID PCR: 164
SID: 15005
PID PMT: 1005
Provider: CANAL+
Kodowanie: Nagra MA, Conax, Viaccess
 

Przekaz kanału TVP Dokument HD

Parametry techniczne w naziemnej telewizji cyfrowej:

  • Gdańsk / Chwaszczyno – k. 44 (658 MHz), 100 kW ERP, pol. H, dookólna
  • Katowice / Kosztowy – k. 27 (522 MHz), 30,2 kW ERP, pol. H, dookólna
  • Kraków / Chorągwica – k. 27 (522 MHz), 80 kW ERP, pol. H, dookólna
  • Poznań / Śrem – k. 29 (538 MHz), 39,81 kW ERP, pol. H, dookólna
  • Warszawa PKiN – k. 31 (554 MHz), 3 kW ERP, pol. H, dookólna

Start kanału TVP Dokument zapowiadany był od 2005 roku (więcej tutaj). Nadawca rozważał także, aby nadająca od 2007 roku stacja TVP Historia została zmieniona w TVP Dokument, ale ostatecznie z tych planów się wycofano (więcej tutaj). W 2013 roku Telewizja Polska uzyskała od Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji (KRRiT) koncesję na rozpowszechnianie w sposób satelitarny programu telewizyjnego pod nazwą TVP Dokument, ale kanał nie rozpoczął nadawania (więcej tutaj). W kolejnych latach pojawiały się kolejne zapowiedzi startu stacji, które potwierdziły się w 2020 roku.

Stacja Telewizji Polskiej jest dostępna dla abonentów Platformy CANAL+ (pozycja nr 85) i wybranych sieci kablowych i IPTV, a także bezpłatnie w ramach testowych multipleksów TVP w naziemnej telewizji cyfrowej (więcej tutaj).

W ramówce TVP Dokument widzowie znajdą reportaże oraz seriale i filmy dokumentalne w takich tematykach, jak przyroda, nauka, podróże, kultura, historia czy biografie (więcej tutaj).

TV-SAT
satkurier.pl 0 Comments 161 Views 1 min read , ,

TV Trwam z nowego transpondera

31 lipca br. Telewizja Trwam i Radio Maryja niespodziewanie pojawiły się na innym transponderze satelity Astra 1L na pozycji 19,2°E. Aktualnie emisja prowadzona jest zarówno z nowych, jak i dotychczasowych parametrów, ale niewykluczone, że już wkrótce nadawca na stałe przełączy się na nowy transponder. Co istotne nowy przekaz dostępny jest w DVB-S2 i MPEG-4/SD zamiast DVB-S i MPEG-2/SD na pierwotnych parametrach.

TV Trwam z nowego transpondera

Do oglądania TV Trwam i słuchania Radia Maryja z nowej częstotliwości wymagany jest odbiornik z obsługą co najmniej DVB-S2 i MPEG-4. Dziś niemal wszystkie dostępne na rynku urządzenia do odbioru telewizji satelitarnej wspierają te standardy, ale lepiej kupić jest bardziej przyszłościowy odbiornik 4K z DVB-S2 i HEVC.

Na transponderze, gdzie pojawił się przekaz TV Trwam i Radia Maryja, nadawane są także niemiecki kanał telezakupowy w ultrawysokiej rozdzielczości QVC UHD i włoski kanał informacyjny Rai News 24. Oba niekodowane (FTA).

Nowe parametry techniczne:
Astra 1L (19,2°E)
tp. 6 (11,288 GHz, pol. V, SR: 22000, FEC: 2/3; DVB-S2/8PSK)

ID: TV Trwam
PID V: 33 (MPEG-4/SD)
PID A: 36 (pol)
PID PCR: 33
SID: 4240
PID PMT: 8020
Provider: SES ASTRA
Kodowanie: brak (FTA)

Przekaz kanału TV Trwam
Przekaz kanału TV Trwam

Dotychczasowe parametry techniczne:
Astra 1L (19,2°E)
tp. 48 (11,186 GHz, pol. V, SR: 22000, FEC: 5/6; DVB-S/QPSK)

ID: TV TRWAM
PID V: 33 (MPEG-2/SD)
PID A: 3606
PID PCR: 33
SID: 4310
PID PMT: 8020
Provider: SES ASTRA
Kodowanie: brak (FTA)

DVB-T/T2mux8TV-SATTVP
satkurier.pl 0 Comments 194 Views 1 min read , , ,

Kanał TVP Kultura 2 już nadaje

Kanał TVP Kultura 2 już nadaje
Kanał TVP Kultura 2 już nadaje

Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, w piątek, 26 czerwca br. nadawanie rozpoczął nowy kanał Telewizji Polskiej – TVP Kultura 2. Program stacji można oglądać w TVP Stream zarówno na stronie internetowej, jak i w aplikacji TVP VOD oraz w HbbTV na MUX 8, między godzinami 12:00 a 0:00. Pierwszym programem emitowanym w TVP Kultura 2 jest „Zakochaj się w Polsce” prowadzony przez Tomasza Bednarka. TVP Kultura 2 jest kanałem bezpłatnym.

W ramówce kanału TVP Kultura 2 widzowie znajdą filmy, seriale, dokumenty, koncerty, przedstawienia teatralne, spektakle operowe czy programy publicystyczne. Oferta ta ma być uzupełnieniem dla obecnej na rynku od 2005 roku stacji TVP Kultura.
 

– Po uruchomieniu programu streamingowego TVP Kultura 2 równocześnie włączamy go do usługi telewizji hybrydowej. Dzięki temu kanał będzie dostępny nie tylko na komputerach czy tabletach, ale również na telewizorach z dostępem do Internetu. To kolejny etap naszej strategii otwarcia na nowoczesne technologie umożliwiające dotarcie do jak najszerszej widowni – podkreśla Grzegorz Płaza, dyrektor Centrum Kultury i Historii TVP.

TVP Kultura to kanał o profilu ogólnym. W jego ofercie widzowie znajdą filmy, seriale, programy rozrywkowe, koncerty, spektakle, dokumenty, reportaże, programy informacyjne czy publicystyczne. Stacja rozpoczęła nadawanie w 2005 roku. W 2019 roku Telewizja Polska uruchomiła TVP Kultura w wysokiej rozdzielczości (TVP Kultura HD). Wersje SD i HD kanału mają identyczne ramówki. Dostęp do stacji (w SD i/lub HD) mają abonenci Cyfrowego Polsatu, Platformy Canal+, Orange TV oraz sieci kablowych i IPTV, a także bezpłatnie odbiorcy ósmego multipleksu (MUX 8) naziemnej telewizji cyfrowej (NTC).

Na początku czerwca br. nadawca poinformował o planach uruchomienia stacji TVP Kultura 2 (więcej tutaj i tutaj).
 

Kanał TVP Kultura 2 już nadaje
Program „Zakochaj się w Polsce” na TVP Kultura 2
Cyfrowy PolsatTV-SAT
satkurier.pl 0 Comments 135 Views 1 min read , ,

TVP Polonia już z nowych parametrów Cyfrowym Polsacie

Operator platformy satelitarnej Cyfrowy Polsat udostępnił swoim abonentom przekaz kanału TVP Polonia z nowych parametrów na satelicie Eutelsat Hot Bird (13°E), które uruchomione zostały w poniedziałek, 23 grudnia br. Aktualnie stacja ta dostępna jest na liście operatora na dwóch pozycjach – 108. (dotychczasowa) i 538. (tymczasowa).
TVP Polonia już z nowych parametrów Cyfrowym Polsacie
TVP Polonia już z nowych parametrów Cyfrowym Polsacie

Przypomnijmy, że dotychczasowa emisja programu w standardzie DVB-S/MPEG-2, nadawana z tp. 133 o częstotliwości 11,179 GHz, pol. H (SR: 27500, FEC: 3/4; DVB-S/QPSK), zostanie zakończona we wtorek, 31 grudnia 2019 roku (więcej tutaj).

Nowe parametry techniczne odbioru TVP Polonia:
Eutelsat Hot Bird 13E (13°E)
tp. 128 (11,075 GHz, pol. V, SR: 30000, FEC: 3/4; DVB-S2/8PSK)

ID: TVP Polonia
PID V: 1510 (MPEG-4/SD)
PID A: 1520 (pol), 1521 (pol, AC3)
PID PCR: 1510
SID: 3715
PID PMT: 1500
Provider: MB Satellite
Kodowanie: brak (FTA)

TVP Polonia to kanał Telewizji Polskiej o profilu ogólnym. W jego ofercie widzowie znajdą programy informacyjne, publicystyczne, rozrywkowe, filmy, seriale, magazyny, reportaże i dokumenty. Stacja nadaje od 1993 roku (więcej tutaj). Kanał dostępny jest dla abonentów platformy Cyfrowy Polsat na pozycji numer 108 (więcej tutaj).